Banque Provinciale du Canada, Coteau-Station, QC, vers 1910