Travaux majeurs

Le projet estimé à 13 M$ bénéficie d’une aide financière de 7 558 200 $ provenant du gouvernement du Québec dans le cadre du Programme d’amélioration et de construction d’infrastructures municipales (PRACIM).

Le contrat de construction a été octroyé lors de la séance du conseil municipal de mai à la compagnie Construction Émery Paquette Inc., pour un montant de 13 106 000,25 $. Les travaux ont débuté le 5 août 2024 et devraient se poursuivre jusqu’en automne 2025.

Un projet d’envergure pour Les Coteaux

Le nouveau bâtiment, situé au 100, rue Royal, sera divisé en deux espaces distincts permettant d’accueillir la caserne de pompiers et le garage municipal. Il comptera un total de treize portes de garage. À l’intérieur de la caserne, on trouvera notamment une salle de décontamination, un espace de rangement des équipements spécialisés, des vestiaires, des dortoirs, des bureaux administratifs, une salle de réunion, un espace de vie commune ainsi que des pièces utilitaires.

La portion du garage municipal inclura notamment des ateliers de soudure, de menuiserie et de nettoyage, des espaces d’entreposage, une salle mécanique et électrique, des pièces utilitaires et une réception.

Le concept d’architecture rappelle les anciennes casernes avec ses portes de garage en arche vitrée et sa brique rouge. La Municipalité souhaitait une signature architecturale qui puisse perdurer dans le temps tout en s’harmonisant dans le paysage coteaulois.

Des aménagements extérieurs sont également prévus, incluant le paysagement, l’installation d’un panneau numérique destiné à la diffusion d’information en continu, un stationnement de 50 places et un entrepôt à aire ouverte pour le rangement de l’équipement et des matériaux, destiné à l’usage du garage municipal.

Un centre de coordination des mesures d’urgence moderne

En plus d’accueillir les pompiers et le service des Travaux publics, le bâtiment abritera deux salles polyvalentes destinées au Centre de coordination des mesures d’urgence de la Municipalité. Compte tenu des aléas météorologiques liés aux changements climatiques de plus en plus fréquents, l’aménagement de ce centre est indispensable. Situées au deuxième étage, ces salles serviront de point de rassemblement pour les membres de l’organisation municipale en cas de sinistre.

Suite à l’affaissement survenu sur la rue Lippé le 15 juillet 2023, la Municipalité, en collaboration avec la Fédération québécoise des municipalités (FQM), a entrepris les démarches nécessaires pour rétablir la situation et sécuriser la route. Le processus d’études et de planification avancent bien, et nous continuons de travailler avec les autorités compétentes pour assurer la sécurité et la viabilité de l’infrastructure à long terme.

États d’avancement

Travaux prévus pour l’automne 2025

Mise à jour | 12 novembre 2025

L’équipe municipale ainsi que les intervenants au dossier ont invité la population à une séance d’information pour présenter les travaux de stabilisation à réaliser et qui débuteront d’ici la semaine prochaine.

À l’ordre du jour :

• Présentation des travaux de stabilisation à réaliser;
• Plan de signalisation du secteur pendant le chantier;
• Échéancier des interventions;
• Nature des mesures d’atténuation prévues et suivi des travaux;
• Période de questions avec l’équipe municipale et les partenaires.

Visionnez la séance d’information en ligne :

Mise à jour | 15 septembre 2025

L’appel d’offres est actuellement en cours dans le but d’octroyer le contrat à la séance du mois d’octobre. L’échéancier sera diffusé dans les prochaines semaines. La Municipalité communiquera en temps opportun les entraves s’il y a lieu.

Le scénario retenu vise l’enrochement de deux tronçons

Mise à jour | 20 mai 2025

Le premier se situe entre les numéros 8 et 16, et le second entre les numéros 28 et 48. Leur longueur
respective sera de 328 m et de 326 m. L’objectif de l’enrochement est de stabiliser le talus en créant des
pentes adoucies, dont l’inclinaison variera entre 50 % et 67 %.

En ce qui concerne le secteur affaissé devant le 8, rue Lippé, le maintien du tracé actuel de la route est privilégié à ce stade. Les analyses réalisées indiquent qu’une reconstruction dans la configuration existante demeure possible, notamment grâce à un empierrement adéquat permettant l’installation d’une glissière de sécurité. L’administration municipale déploie tous les efforts nécessaires pour permettre une réouverture de la route d’ici la fin de l’année 2025. Cela dit, certaines étapes, comme l’obtention des autorisations auprès des ministères concernés, échappent à son contrôle et pourraient influencer l’échéancier.

Nouvelle signalisation temporaire : Nous comptons sur votre collaboration et votre courtoisie

Le secteur de la rue Lippé (incluant la rue Delisle) est désormais équipée d’une signalisation temporaire visant à assurer une circulation sécuritaire.
Conformément aux directives du ministère des Transports, des panneaux, barrières, et feux clignotants seront installés pour gérer efficacement la circulation et prévenir tout incident. Ces équipements visent à offrir une sécurité maximale tout en permettant une réutilisation future afin d’optimiser les ressources. Le plan de signalisation a été élaboré par une firme spécialisée dans le respect des normes du ministère des Transports et de la mobilité durable, lequel a été signé scellé par un ingénieur certifié.

Les marges de sécurité seront revues à la baisse

En réponse aux risques de glissement de terrain observés sur la rue Lippé, une réglementation concernant les bandes de protection près de la rivière Delisle a été adoptée. Le règlement 303 prévoit notamment qu’une étude géotechnique est nécessaire avant d’entreprendre certains travaux potentiellement à risque dans un périmètre de 40 mètres de la rivière; une mesure prise pour protéger les résidents et leurs propriétés. Suite aux résultats de l’étude photogrammétrique, il sera possible de réduire cette distance à 25 mètres, une modification qui vise à équilibrer sécurité et impact économique pour les habitants concernés, tout en étant soutenue par les résultats techniques. Ce changement, qui inclut entre autres d’autres ajustements pour les constructions accessoires et l’abattage d’arbres, sera intégré dans les nouveaux règlements d’urbanisme par un amendement qui sera adopté suite à leur entrée en vigueur.

Afin de soutenir les citoyens concernés, rappelons que la Municipalité a créé une réserve financière dédiée au financement des études géotechniques requises pour les propriétés situées dans les zones à risque identifiées. Ce programme sera évalué et ajusté annuellement pour répondre aux besoins de la communauté. L’information afférente à ce programme peut être consultée ici : https://les-coteaux.qc.ca/citoyens/loisirs-vie-communautaire/programmes-de-subvention/

Séance d’information : Règlement 303 – Règlement de contrôle intérimaire applicable aux abords de la rivière Delisle

Le 13 novembre 2024, une séance d’information a eu lieu au 21, rue Prieur, pour présenter aux citoyens les détails du règlement 303 – Règlement de contrôle intérimaire applicable aux abords de la rivière Delisle. Ce règlement, en vigueur depuis le 27 février 2024, vise à protéger les résidents et les infrastructures des risques liés aux glissements de terrain, tout en encadrant les interventions permises dans les zones à proximité de la rivière.

Points abordés lors de la séance

Au cours de la rencontre, plusieurs thématiques ont été présentées :

• Survol du règlement 303 : Le présent règlement vise à protéger les résidents et les constructions à proximité de la rivière Delisle des risques occasionnés par les glissements de terrain en limitant les interventions qui peuvent être réalisées à proximité de celle-ci et en exigeant la production d’expertise appropriée afin d’éviter tout risque de glissement.
• Marge de recul : Une explication des études géotechniques et environnementales ayant permis de déterminer la marge de recul sécuritaire.
• Aide financière : La possibilité d’un soutien financier pour couvrir une partie des coûts relatifs aux études géotechniques nécessaires en vertu du règlement. Les modalités seront précisées d’ici la fin de l’année. Le gouvernement offre également un Programme général d’assistance financière lors de sinistres pour un danger imminent de submersion, d’érosion ou de mouvements de sol.
• Projets en lien avec les sinistres de la rue Lippé : Mise à jour sur les démarches entreprises pour rétablir la situation, incluant le prolongement de la rue Rémillard.

Pour ceux qui n’ont pas pu assister à la séance, nous vous invitons à consulter la captation vidéo de l’événement pour découvrir l’intégralité des informations et échanges.

En savoir plus

Le règlement 303 est disponible en ligne sous l’onglet « règlements généraux » : Consultez le règlement.

Nous remercions les citoyens présents pour leur participation et leurs questions, contribuant à des discussions constructives autour de cet enjeu important pour notre communauté.

Programme d’aide financière pour les études géotechniques

La Municipalité des Coteaux offre un programme d’aide financière pour soutenir les citoyens concernés par le Règlement 303 – Règlement de contrôle intérimaire applicable aux abords de la rivière Delisle.

Obtenez plus d’information ici.

La Municipalité des Coteaux lance un projet d’amélioration de l’accès au parc Pépinot-et-Capucine en prolongeant la rue Sauvé et en créant un nouveau stationnement doté d’infrastructures modernes et écologiques. Les dalles alvéolées permettront un meilleur drainage de l’eau et contribueront à réduire les îlots de chaleur. Ce projet pilote permettra d’évaluer la viabilité de la végétalisation et pourra être reproduit dans d’autres espaces municipaux.

Parallèlement à ces travaux, la Municipalité procédera au prolongement des réseaux d’eau potable et sanitaire jusqu’au bout de la rue Sauvé, ce qui permettra l’installation de futurs équipements dans le parc, tels qu’un pavillon et une fontaine à eau.

Les travaux auront lieux du 4 novembre à la mi décembre 2024. La rue Sauvé au nord de la rue Delisle sera fermée et l’accès au parc Pépinot-et-Capucine sera fermé durant toute la durée des travaux.

PHASE 2

Mise à jour – 14 août 2025

Les travaux ont repris la semaine dernière avec l’installation d’un réseau d’aqueduc temporaire, en préparation au prolongement des réseaux d’eau potable et sanitaire jusqu’au bout de la rue Sauvé.

Coupures d’eau temporaire et avis d’ébulition
Une interruption de l’alimentation en eau potable est prévue lundi 18 août 2025, entre 9 h et 10 h, pour une durée estimée de 3 à 5 heures. Cette coupure est nécessaire afin d’effectuer le raccordement sécuritaire du réseau.

À la suite du rétablissement du service d’eau, un avis d’ébullition préventif sera en vigueur. Il vous sera demandé de faire bouillir l’eau pendant au moins 1 minute avant de la consommer, et ce, jusqu’à la levée officielle de l’avis par la Municipalité.

En cas de conditions météorologiques défavorables, la coupure sera reportée au prochain jour où la météo permettra la réalisation des travaux.

Les résidences concernées recevront un avis par le système ComAlerte ainsi qu’une lettre papier.
➡️ Assurez-vous d’être inscrit à ComAlerte pour recevoir rapidement toute information importante, incluant les avis d’ébullition : [Lien vers l’inscription]

Période de travaux

Voici les étapes prévues des travaux

• Travaux d’infrastructure et pose de pierre de rue : du 4 au 9 septembre 2025
• Pavage de la chaussée : les 10 et 12 septembre 2025
• Travaux de finition : du 12 au 19 septembre 2025

Accessibilité maintenue
La rue Sauvé et le parc Pépinot-et-Capucine demeureront accessibles pendant les travaux d’août et de septembre.

Les dates peuvent être assujetties à des changements.

La Municipalité entreprendra des travaux importants de remplacement et de réhabilitation des conduites d’aqueduc et d’égout dans différentes rues. Voici les détails des travaux prévus :

Travaux de gainage rue Pauline et Sonia (350 mètres)

• Chantier du 8 septembre au 2 novembre 2025
  Les conduites d’aqueduc et d’égout sanitaire existantes seront réhabilitées sans creuser de tranchée. L’asphalte sera toutefois percé à des endroits stratégiques pour insérer une membrane à l’intérieur des conduites. Le réseau pluvial de cette rue ne sera pas concerné.

À prévoir durant la période des travaux :

• Entraves à la circulation, incluant des fermetures partielles ou complètes de rues;
• Accès aux résidences maintenu, mais pouvant être restreint temporairement;
• Interruptions ponctuelles du service d’aqueduc (avis transmis à l’avance si nécessaire).

Pour toute question  :
Jean-Sébastien Théoret – 514 977-9415 | info@pavagestheoret.com

Merci de votre compréhension et de votre collaboration. Ces travaux visent à améliorer durablement la qualité de nos infrastructures municipales.

Réfection complète de la rue Duckett (170 m)

• Chantier du 2 septembre au 2 novembre 2025
  En raison de problèmes de refoulement d’égout, des travaux de réfection des conduites de la rue Duckett auront lieux en 2025. Le réseau d’égout unitaire sera donc remplacé par des réseaux sanitaire et pluvial; la conduite d’aqueduc sera elle aussi changée dans la foulée.

Durant cette période, veuillez prendre note des éléments suivants :

• Une entrave à la circulation est à prévoir, incluant des fermetures partielles ou complètes de rues.
• L’accès aux résidences sera maintenu, mais pourrait être restreint temporairement lors de certaines opérations. À cet effet, l’utilisation temporaire du stationnement du centre communautaire sera permise pour les résidents concernés.
• Des interruptions ponctuelles de service d’aqueduc pourraient survenir. Vous serez avisés à l’avance lorsqu’elles seront nécessaires.

Au moment opportun, nous diffuserons sur nos réseaux des communications indiquant les détours à effectuer. Inscrivez-vous à la plateforme ComAlerte afin de recevoir en temps réel l’information utile, notamment les avis d’ébullition préventifs.

La Municipalité a obtenu une subvention de 1,9 M$ du Programme d’infrastructure municipale d’eau (PRIMEAU) pour financer une partie des travaux sur les rues Delisle et Pauline; une autre demande de subvention de 604 000 $ a été présentée pour les travaux sur la rue Duckett.