Bureau du controleur, canal de Soulanges, Coteau-Landing, QC, vers 1900